(1) the part of the Anglo-American legal systems based on case law of courts of law. stare decisis (L) . Contrast equity
statutory law. (2) generally, the Anglo-American legal tradition based on English law. Contrast civil law
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
That is a fundamental achievement of our common system of European law.
Jest to fundamentalne osiągnięcie naszego wspólnego systemu prawa europejskiego.
The European Union is a community of values and a common system of law.
Unia Europejska jest wspólnotą wartości i wspólnym systemem prawa.
We need, therefore, to have the contract law project, the common frame of reference.
Potrzebujemy zatem projektu prawa umów, wspólnych ram odniesienia.
Secondly, nuclear waste should be governed by common law, but with stricter rules.
Po drugie, odpady promieniotwórcze powinny być regulowane prawem wspólnym, ale z zaostrzonymi przepisami.
Dialogue with Russia can only be based on respect for the sovereignty of states, the rule of law and common rules.
Dialog z Rosją musi opierać się na poszanowaniu suwerenności państw, praworządności i wspólnych reguł.
Indeed, and above all, it should be specified that the concept of the authentic act does not exist in common law systems.
Należy przede wszystkim zwrócić uwagę, że koncepcja aktu urzędowego nie istnieje w systemach common law.
If you look at English common law and if you look at an English solicitor who prepares deeds, an English solicitor is an officer of the court, authorised by the court, and therefore can prepare a public document.
W angielskim systemie common law istnieje instytucja solicitor, czyli prawnika sporządzającego akty notarialne, który jest urzędnikiem upoważnionym przez sąd, a zatem mogącym sporządzać dokumenty publiczne.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, Commissioner, this debate is an evaluation of the situation regarding the new Hungarian constitution, not the common law of the United Kingdom which has protected our citizens for nearly 900 years.
w imieniu grupy ECR - Pani Przewodnicząca, Pani Komisarz! Niniejsza debata ma na celu ocenę sytuacji związanej z nową węgierską konstytucją, a nie zasad common law Wielkiej Brytanii, które chronią naszych obywateli od blisko 900 lat.